Sending a link, text or image (as attachment) to a specific email address linked to one's account will save it to Collecta. Here's for example how Dropmark is doing it: https://support.dropmark.com/article/32-saving-items-via-email
This will help with saving from a mobile device as well (not as simple as with a native app, but not too complicated and probably easier to implement)